{"id":2727,"date":"2021-12-18T17:31:38","date_gmt":"2021-12-18T17:31:38","guid":{"rendered":"https:\/\/despensafranciscana.com\/?p=2727"},"modified":"2025-03-05T09:54:21","modified_gmt":"2025-03-05T09:54:21","slug":"tradicoes-de-natal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/","title":{"rendered":"Tradiciones navide\u00f1as"},"content":{"rendered":"

En nuestra regi\u00f3n, la Nochebuena fue, como en otros pueblos y ciudades de nuestro pa\u00eds, un momento muy especial e incluso m\u00e1gico que perdura en nuestra memoria colectiva. <\/p>\n\n\n\n

Era en esta \u00e9poca del a\u00f1o, en un contexto propio de su ruralidad, cuando todas las familias se reun\u00edan en torno a la mesa de Nochebuena y compart\u00edan todo lo que significaba.<\/p>\n\n\n\n

Sabemos que no exist\u00eda una \u00fanica norma culinaria; hab\u00eda cierta variedad en la presentaci\u00f3n de la mesa de Nochebuena, siempre teniendo en cuenta la estratificaci\u00f3n social de cada familia. Tambi\u00e9n sabemos que, independientemente del estatus social de cada familia, era en esta noche cuando cada uno afirmaba su propia identidad y mostraba la variedad de alimentos que nos caracterizaba.<\/p>\n\n\n\n

Como somos alentejanos, y bas\u00e1ndonos en las investigaciones que hemos realizado entre los habitantes m\u00e1s viejos de nuestro pueblo, y otros m\u00e1s j\u00f3venes pero conocedores de las viejas costumbres, creemos no estar muy lejos de la verdad si decimos que el men\u00fa de Nochebuena no se alejar\u00eda demasiado de las siguientes fiestas:<\/p>\n\n\n\n

- O polla<\/a><\/strong> era habitual en la mesa de Nochebuena. Se herv\u00eda previamente para preparar la sopa con la que comenzaba la comida. Despu\u00e9s se asaba el gallo en el horno y se serv\u00eda con arroz hecho con sus menudillos;<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

- O bacalao hervido<\/a><\/strong> era otra alternativa habitual. Se serv\u00eda con coles, huevos y patatas cocidas, todo ello rociado con el aceite de oliva nuevo que cada familia produc\u00eda en esta \u00e9poca (todas las familias estaban muy orgullosas de sus propias aceitunas, que recolectaban y procesaban en el molino de nuestro pueblo. El aceite de oliva era uno de los productos m\u00e1s valorados en nuestra econom\u00eda familiar);<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

- Hab\u00eda otras opciones, como pato asado, cordero asado o pollo asado, pero no eran m\u00e1s que alternativas al gallo asado al horno.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1La Nochebuena no termin\u00f3 aqu\u00ed! (En esta \u00e9poca del a\u00f1o, la noche significaba el final de la tarde, ya que anochec\u00eda muy temprano). Habr\u00eda mucho ajetreo y cosas que hacer durante toda la noche. No olvidemos la fritura de ni\u00f1os<\/a> y el acebo<\/a>Normalmente era responsabilidad de las mujeres de la familia, pero primero ten\u00edan que preparar y cocer la pasta. Correspond\u00eda a los hombres de la familia encender el fuego y mantenerlo encendido durante toda la noche. A lo largo de la noche, el est\u00f3mago se reconfortaba con cacholeira tostada y caf\u00e9 de cebada.<\/p>\n\n\n\n

Como vemos, la Nochebuena era una larga noche llena de muchos momentos y tareas. Sin embargo, en medio de tanta actividad, a\u00fan quedaba un hueco para ir a la iglesia a asistir a la Misa del Gallo o a la hoguera, donde ard\u00edan enormes troncos en el patio de la iglesia, donde se beb\u00eda despreocupadamente vino o alg\u00fan aguardiente. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto de Lu\u00eds Gon\u00e7alves<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Era tarde por la noche cuando los ni\u00f1os, ya somnolientos, pon\u00edan sus zapatos o botas en la chimenea, esperando que el ni\u00f1o Jes\u00fas pusiera all\u00ed su regalo de Navidad.<\/p>\n\n\n\n

Y es sobre la base de esta tradici\u00f3n secular que Despensa Franciscana ha asumido el papel de transmisora de esta cultura, promoviendo lo mejor de lo que producimos, la excelencia de lo nuestro, y afirm\u00e1ndose indiscutiblemente como heredera de la verdadera tradici\u00f3n de nuestro Alentejo.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tradiciones navide\u00f1as muy t\u00edpicas de nuestro Alentejo.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2730,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-2727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias"],"yoast_head":"\nTradi\u00e7\u00f5es de Natal - Despensa Franciscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal - Despensa Franciscana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As tradi\u00e7\u00f5es de Natal que s\u00e3o bem t\u00edpicas do nosso Alentejo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Despensa Franciscana\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/despensafranciscana\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-18T17:31:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T09:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"968\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"despensa.admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"despensa.admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/\"},\"author\":{\"name\":\"despensa.admin\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/person\/f1c27a2ed53e4fdea2da3bdffd88249b\"},\"headline\":\"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal\",\"datePublished\":\"2021-12-18T17:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T09:54:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/\"},\"wordCount\":570,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Experi\u00eancias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/\",\"url\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/\",\"name\":\"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal - Despensa Franciscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-18T17:31:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T09:54:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":968},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/\",\"name\":\"Despensa Franciscana\",\"description\":\"Despensa Franciscana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#organization\",\"name\":\"Despensa Franciscana\",\"url\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/despensa-franciscana-revamp-logos-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/despensa-franciscana-revamp-logos-8.png\",\"width\":1920,\"height\":628,\"caption\":\"Despensa Franciscana\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/despensafranciscana\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/despensafranciscana\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/person\/f1c27a2ed53e4fdea2da3bdffd88249b\",\"name\":\"despensa.admin\",\"sameAs\":[\"https:\/\/despensafranciscana.com\"],\"url\":\"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/author\/despensa-admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal - Despensa Franciscana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal - Despensa Franciscana","og_description":"As tradi\u00e7\u00f5es de Natal que s\u00e3o bem t\u00edpicas do nosso Alentejo.","og_url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/","og_site_name":"Despensa Franciscana","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/despensafranciscana\/","article_published_time":"2021-12-18T17:31:38+00:00","article_modified_time":"2025-03-05T09:54:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":968,"url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"despensa.admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"despensa.admin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/"},"author":{"name":"despensa.admin","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/person\/f1c27a2ed53e4fdea2da3bdffd88249b"},"headline":"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal","datePublished":"2021-12-18T17:31:38+00:00","dateModified":"2025-03-05T09:54:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/"},"wordCount":570,"publisher":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg","articleSection":["Experi\u00eancias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/","url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/","name":"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal - Despensa Franciscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg","datePublished":"2021-12-18T17:31:38+00:00","dateModified":"2025-03-05T09:54:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#primaryimage","url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/BANNER-BLOG-1.jpg","width":2000,"height":968},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/2021\/12\/18\/tradicoes-de-natal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/despensafranciscana.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradi\u00e7\u00f5es de Natal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#website","url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/","name":"Despensa franciscana","description":"Despensa franciscana","publisher":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/despensafranciscana.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#organization","name":"Despensa franciscana","url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/despensa-franciscana-revamp-logos-8.png","contentUrl":"https:\/\/despensafranciscana.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/despensa-franciscana-revamp-logos-8.png","width":1920,"height":628,"caption":"Despensa Franciscana"},"image":{"@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/despensafranciscana\/","https:\/\/www.instagram.com\/despensafranciscana\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/despensafranciscana.com\/#\/schema\/person\/f1c27a2ed53e4fdea2da3bdffd88249b","name":"pantry.admin","sameAs":["https:\/\/despensafranciscana.com"],"url":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/author\/despensa-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/despensafranciscana.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}