{"id":3,"date":"2021-03-23T23:42:05","date_gmt":"2021-03-23T23:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/despensafranciscana.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-23T17:59:29","modified_gmt":"2025-02-23T17:59:29","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/despensafranciscana.com\/de\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidade e Seguran\u00e7a"},"content":{"rendered":"

Pol\u00edtica de Privacidade e Seguran\u00e7a<\/span><\/h1><\/div>
<\/div><\/div>
<\/p>\n

 <\/p>\n

O presente documento explicita os termos em que a Gama de Matos, LDA. sociedade comercial com sede na Rua do Apeadeiro, Quinta Nova, Vale do Peso e registada na Conservat\u00f3ria do Registo Comercial de Lisboa, sob o n\u00famero \u00fanico de pessoa coletiva e de matr\u00edcula 514\u00a0744\u00a0243, \u00a0recolhe, utiliza e procede ao tratamento dos dados e informa\u00e7\u00f5es os seus Utilizadores por via do seu Website.<\/p>\n

Die Regeln f\u00fcr die Erhebung, Nutzung und Verarbeitung von Daten und Informationen stehen im Einklang mit der nationalen Gesetzgebung und der geltenden Datenschutzverordnung 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016.<\/p>\n

Gama de Matos, LDA (im Folgenden die \"Franziskanische Speisekammer\") achtet auf den Schutz der Privatsph\u00e4re seiner Nutzer und der von ihnen \u00fcbermittelten pers\u00f6nlichen Daten und ist f\u00fcr die Website www.despensafranciscana.com (im Folgenden die \"Website\") verantwortlich.<\/p>\n

Wir bitten Sie, diese Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig zu lesen, um zu kl\u00e4ren, welche Daten erhoben werden, zu welchen Zwecken sie erhoben werden, wie sie verarbeitet werden und welche Rechte Sie haben.<\/p>\n

Diese Datenschutzrichtlinie gilt f\u00fcr Daten, die im Rahmen der Interaktion der Nutzer mit der Website erhoben und verarbeitet werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie die Franziskanische Speisekammer Nutzerdaten sammelt<\/strong><\/h2>\n

Die Franziskanische Speisekammer sammelt Daten von ihren Nutzern \u00fcber die folgende Plattform:<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • Registrierung der Nutzer auf der Website (Webseite);<\/li>\n
  • Kontaktaufnahme mit Lesern per E-Mail, insbesondere geral@despensafranciscana.com<\/li>\n<\/ul>\n

    Daten, die die Franziskanische Speisekammer von ihren Nutzern sammelt<\/strong><\/p>\n

    Identifizierung und Kontaktangaben:<\/strong> Name, MwSt.-Nummer, E-Mail-Adresse, Telefon-\/Handynummer und Standort.<\/p>\n

    Liste der gespeicherten Artikel:<\/strong> Informationen \u00fcber die Artikel, die der Nutzer in seinem reservierten Bereich (Einkaufskorb) gespeichert hat.<\/p>\n

    Zahlungs- und Finanzinformationen:<\/strong> Name, Anschrift und Steuernummer der Nutzer.<\/p>\n

    Anonyme Informationen:<\/strong> Aktivit\u00e4tsprotokoll und Navigation auf der Website.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Daten von Minderj\u00e4hrigen<\/strong><\/h2>\n

    Die Franziskanische Speisekammer sammelt nicht absichtlich Daten von Minderj\u00e4hrigen unter 18 Jahren (und kann sie auch nicht unterscheiden). Sollten wir jedoch dar\u00fcber informiert werden, dass Daten von Minderj\u00e4hrigen erhoben wurden, wird die Franziskanische Speisekammer diese unverz\u00fcglich l\u00f6schen.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Verwendung der erhobenen Daten<\/strong><\/h2>\n

    Die Franziskanische Speisekammer verwendet die gesammelten Daten f\u00fcr die folgenden Zwecke:<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    • Bereitstellung seiner Dienste f\u00fcr den Nutzer;<\/li>\n
    • Benutzerunterst\u00fctzung;<\/li>\n
    • Einhaltung der vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen;<\/li>\n
    • Bereitstellung von Informationen und Inhalten, die f\u00fcr den Nutzer von Interesse sind;<\/li>\n
    • Verbesserung der Funktionsweise der Website, einschlie\u00dflich der Verwaltung der Inhalte und der Festlegung von Priorit\u00e4ten.<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      \u00dcbermittlung von Daten<\/strong><\/h2>\n

      Die franziskanische Speisekammer gibt die Daten ihrer Nutzer an ihre Dienstleister weiter, bei denen es sich um externe Unternehmen handelt, die sie bei ihrer T\u00e4tigkeit unterst\u00fctzen, und diese sind verpflichtet, die Regeln und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Datenpanne<\/strong><\/h2>\n

      Die Franziskanische Speisekammer ist nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt, der \u00fcber einen Hyperlink erreicht wird, der den Nutzer au\u00dferhalb der Domain https:\/\/despensafranciscana.com f\u00fchrt, sofern solche Hyperlinks von Dritten zu verantworten sind.<\/p>\n

      Alle gesammelten Daten werden automatisch verarbeitet und die von den Nutzern gesendeten Informationen werden verschl\u00fcsselt und mit fortschrittlicher Sicherheit verwaltet.<\/p>\n

      Die Franziskanische Vorratskammer setzt verschiedene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum technologischen Schutz vor Angriffen auf die personenbezogenen Daten der Nutzer ein und beauftragt nur Dienstleister, die das gleiche Schutzniveau gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

      Die Verletzung oder versuchte Verletzung von Datenbanken, die \u00fcber die Website erlangt wurden, hat die unmittelbare rechtliche Haftung des\/der Zuwiderhandelnden zur Folge.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h2>\n

      Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Rechte aus\u00fcben, indem sie sich an den unten aufgef\u00fchrten f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen der Franziskanischen Speisekammer wenden.<\/p>\n

      Die Nutzer der franziskanischen Speisekammer haben folgende Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten und k\u00f6nnen diese auch aus\u00fcben:<\/p>\n

      Recht auf Information<\/strong> - zum Zeitpunkt der Erhebung oder Verarbeitung hat der Inhaber der personenbezogenen Daten das Recht, \u00fcber den Zweck der Verarbeitung, den Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung der Daten, die Stellen, an die seine Daten weitergegeben werden k\u00f6nnen, die Bedingungen f\u00fcr den Zugang und die Berichtigung sowie dar\u00fcber, welche obligatorischen und fakultativen Daten erhoben werden, informiert zu werden.<\/p>\n

      Recht auf Zugang<\/strong> - der Inhaber der personenbezogenen Daten hat das Recht, ohne Einschr\u00e4nkung oder Verz\u00f6gerung Zugang zu diesen Daten zu erhalten und zu erfahren, welche Informationen \u00fcber die Herkunft der Daten, die Zwecke ihrer Verarbeitung und ihre Weitergabe an Dritte verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n

      Recht auf Berichtigung<\/strong> - Die betroffene Person hat das Recht, die Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der sie betreffenden Daten zu verlangen und kann jederzeit die Berichtigung dieser Daten bei dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen der Franziskanischen Vorratskammer beantragen.<\/p>\n

      Recht auf L\u00f6schung<\/strong> - Die betroffene Person hat das Recht, dass ihre Daten unter bestimmten Bedingungen nicht mehr verarbeitet, gel\u00f6scht und aufgehoben werden, wenn<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      • nicht mehr f\u00fcr den Zweck ben\u00f6tigt werden, f\u00fcr den sie gesammelt wurden;<\/li>\n
      • die betroffenen Personen ihre Einwilligung widerrufen oder der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen;<\/li>\n
      • wenn die Datenverarbeitung nicht mit den gesetzlichen Bestimmungen \u00fcbereinstimmt.<\/li>\n<\/ul>\n

        Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> - der Inhaber personenbezogener Daten hat das Recht, dass seine Daten auf das f\u00fcr den Zweck der Verarbeitung erforderliche Ma\u00df beschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n

        Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit (Daten\u00fcbermittlung)<\/strong> - die betroffene Person hat das Recht, ihre Daten zu erhalten oder zu verlangen, dass sie an eine andere Organisation weitergegeben werden, die der neue Verantwortliche f\u00fcr ihre personenbezogenen Daten wird (nur wenn dies technisch m\u00f6glich ist).<\/p>\n

        Widerspruchsrecht<\/strong> - Die betroffene Person hat das Recht, sich auf Antrag kostenlos der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings oder einer anderen Form der Werbung zu widersetzen und ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiterzugeben, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>\n

        Recht auf Information \u00fcber eine Datenschutzverletzung<\/strong> - der Inhaber personenbezogener Daten hat das Recht, im Falle einer Sicherheitsverletzung, die seine Daten gef\u00e4hrdet, informiert zu werden.<\/p>\n

        Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong> - Der Inhaber personenbezogener Daten hat das Recht, sich nicht nur bei dem f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten zust\u00e4ndigen Unternehmen zu beschweren, sondern auch bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde, der nationalen Datenschutzkommission.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Dauer der Datenspeicherung<\/strong><\/h2>\n

        Die erhobenen Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es f\u00fcr die Erf\u00fcllung des jeweiligen Zwecks unbedingt erforderlich ist.<\/p>\n

        Die Identifikationsdaten der registrierten Benutzer und die Liste der gespeicherten Artikel werden so lange aufbewahrt, wie die Beziehung zum Benutzer aufrechterhalten wird. Sie werden daher aufbewahrt, bis der Nutzer seine Registrierung bei der Franziskanischen Speisekammer l\u00f6scht oder die L\u00f6schung\/K\u00fcndigung seines Abonnements beantragt.<\/p>\n

        Zum Zwecke der Gesch\u00e4ftsabwicklung und der Erf\u00fcllung gesetzlicher Abrechnungsverpflichtungen werden die Daten f\u00fcr den Zeitraum aufbewahrt, der gesetzlich f\u00fcr die Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie f\u00fcr die Anfechtung von Rechtssachen vorgesehen ist, und zwar so lange, wie diese andauern.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Datenkontrolleur<\/strong><\/h2>\n

        Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten und der Aus\u00fcbung der Rechte der betroffenen Personen sind an die folgenden Ansprechpartner zu richten:<\/p>\n

        Gama de Matos, LDA.<\/p>\n

        Rua do Apeadeiro, Quinta Nova, Vale do Peso<\/p>\n

        +351 939341097<\/p>\n

        Ou por e-mail para o endere\u00e7o:\u00a0geral@despensafinanceira.com<\/p>\n

         <\/p>\n

        Abschlie\u00dfende \u00dcberlegungen<\/strong><\/h2>\n

        The Franciscan Larder ist nicht f\u00fcr den Inhalt der Kommentare der Benutzer verantwortlich, so dass alle pers\u00f6nlichen Daten, die von einem Benutzer in diesem Zusammenhang ver\u00f6ffentlicht werden, unverz\u00fcglich gel\u00f6scht werden, sobald The Franciscan Larder \u00fcber die Ver\u00f6ffentlichung dieser Daten informiert wird.<\/p>\n

        The Franciscan Pantry beh\u00e4lt sich das Recht vor, die auf dieser Seite beschriebenen Datenschutzrichtlinien, Cookie-Richtlinien und Gesch\u00e4ftsbedingungen zu \u00e4ndern, daher empfehlen wir Ihnen, diese Adresse regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen. Wir gehen davon aus, dass sich die Nutzer dieser Richtlinien bewusst sind, wenn sie https:\/\/despensafranciscana.com besuchen.<\/p>\n

         <\/p>\n

        Cookie-Richtlinie<\/strong><\/h2>\n

        A Despensa Franciscana (constitu\u00edda pela Gama de Matos, LDA. sociedade comercial com sede na Rua do Apeadeiro, Quinta Nova, Vale do Peso e registada na Conservat\u00f3ria do Registo Comercial de Lisboa, sob o n\u00famero \u00fanico de pessoa coletiva e de matr\u00edcula 514\u00a0744\u00a0243) utiliza cookies que permitem melhorar o desempenho e a experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o do Utilizador. Qualquer navegador de internet (browser) permite ao Utilizador aceitar, recusar ou apagar cookies, atrav\u00e9s das defini\u00e7\u00f5es do pr\u00f3prio navegador. Se optar por desativar os cookies, alguns servi\u00e7os do nosso site, a saber, https:\/\/despensafranciscana.com, ir\u00e3o deixar de funcionar, afetando assim a sua experi\u00eancia de navega\u00e7\u00e3o nos sites.<\/p>\n

        \n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>